This past week in my Wednesday hassidut class, we learned an interpretation from a line in the second paragraph of the Shema, which begins והיה אם שמוע or ‘and if your will listen to the commandments which I command you to on this day,’ which is Deuteronomy 11:13. This is a text that most of you are incredibly familiar with, as we say it every morning and evening. You may not realize that this paragraph is, in fact, quite controversial. I can remember the first time I attended a conservative service in college - I had certainly been to a few as part of the bar mitzvah circuit in Los Angeles California back in 1989 at Valley Beth Shalom in Encino or Knesseth Israel in Hollywood, but to be honest I wasn’t really paying attention. But I distinctly remember walking into the Conservative friday night service at George Washington University, and taking part in the service, and the student leader concluding the VeAhavta section, and then saying, continue silently in the second and third paragraph of the Shema, and me thinking - wait, there’s a second and a third paragraph? Because growing up in the Reform movement, there is really only one paragraph. We said VeAhavata, including the words ‘uVisharEcha’ - and upon your gates - and then we said ‘lemaan tizkeiru’ - so that you will remember to do all my commandments.
You see, the Reform movement very intentionally deleted the second paragraph of the shema, which talks about the reward for faithfully observing the commandments being rain and grain and years of plenty, and the punishment for failing to do the commandments as famine and drought and suffering. Beginning with the Reform movement’s conference in Pittsburgh in 1885 at the Concordia Club located on Stockton Ave and Anderson St on the north side and continuing with the publication of the first Union Prayerbook in 1892, the Reform movement wanted to distance itself from theologically troubling or disagreeable statements, like that God rewarded us for good behavior and punished us for bad. And so it was removed, and it had been so long ago that it had been removed that in my first 19 years of existence on this earth, nobody have ever bothered to mention that the shema once had three paragraphs –
but Reform Judaism had pared it down to one and a half. I don’t think my parents, or my grandparents, or even my great grandparents, were even aware this paragraph existed.
And so early on in my journey to Conservative Judaism, there on the second floor of GW Hillel, I read this new old paragraph and had to decide - what does this mean for me? More on that later.
Back to the original point: in our hassidut class, we learned a mind-blowing interpretation of two words that appear in the second paragraph on the words - veAvadatem maHeira - which translates as ‘you will quickly be destroyed’ - If you want to take a look at what we’re talking about, it is in your Lev Shalem siddur on page 156, seven lines down from the top. Regard what happens if we stray from worshiping our God, the text reads
וְחָרָה אַף־יְהֹוָה בָּכֶם וְעָצַר אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת־יְבוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהֹוָה נֹתֵן לָכֶם׃
For God’s anger will flare up against you, shutting up the skies so that there will be no rain and the ground will not yield its produce; and you will quickly be destroyed from the good land that God is assigning to you.
The founder of hasidism, Israel Baal Shem Tov, is credited with the following teaching:
[Read not “You will be quickly destroyed” -but rather ‘you must destroy your quickness, i.e. your impatience,’ and your impulsiveness, and your turmoil. Redirect the intent of your action towards doing it with patience, with presence of mind and with a calm spirit.*
It’s a great teaching - we should all resist the urge to get more done quicker, but rather, in a very Buddhist manner, pay more attention to the things we do, and do them better, and slowly, and with proper intention. It’s not ideal to rush through the prayer service and be able to say ‘I can daven maariv in 9 minutes flat’ - the ideal approach according to this teaching is that our actions are done for quality, not quantity or efficiency.
But this one student in the hassidut class asked a really profound question, which is ‘is it legitimate to read the text this way?’ Remember that the middle paragraph of the shema is mainly focused on reminding us not to let our hearts go astray to other gods, and that our obedience and performance of the commandments has literal life-or-death, feast-or-famine, fire and brimstone consequences. Meanwhile the Baal Shem Tov’s teaching completely ignores this literal read altogether - he takes a text about fealty to god or else we get punished and re-read’s it into a teaching about living and acting with intention and a sense of zen calm. The student’s question is ‘can he do that?’ And more importantly, do we have to choose one of these meanings or the other? Is the middle paragraph of the shema either about killing your hurriedness, or the punishment god hands down when we are bad?
It bears repeating that Judaism believes in an idea known as shivim panim leTorah, that our bible has seventy levels of interpretation. All of our holy texts can hold multiple meanings at the same time. This can get messy. Who’s to say what is and isn’t a legitimate interpretation of a text? Ultimately the rabbis created a system of careful legal principles and majority decision based rule in order to define what was in and what was out. But each successive generation of rabbis tests and pushes these boundaries. That’s why the rabbis of the talmud can decide that the ancient biblical punishment of stoning the rebellious child is from this point onward illegitimate, and the rabbis of the gaonic period of 9th century Babylonia can decide that we shouldn’t read the story of Noah or Adam and Eve literally, or that modern rabbis can decide that women are to be granted equal rights under Judaism.
It also means that Jews of today can dispense with theologies that don’t work for them anymore - and moreover, that we must re-read the Torah for new meanings when the old meanings no longer are suitable. For the Reform movement, it was perfectly reasonable to then apply this desire to rethink theology in order to chuck the middle paragraph of the Shema. A like-minded thinker, Rabbi Mordechai Kaplan, did similarly for reconstructionism when he stated how a Jew should approach things in the liturgy they find objectionable. “If you don’t believe it, don’t say it” Kaplan would say.
I have always found the Conservative Jewish approach to be challenging, in a good way. Our approach regarding the second paragraph of the Shema is probably best summarized by the story of Jacob and the Angel: we left to wrestle with it, with God, and with our discomfort. In 2002, a friend of mine and rabbinical school classmate of mine suffered a brain aneurysm. She was rushed to UCLA, where after a quick assessment at the ER it was determined she needed immediate brain surgery. For the next 16 hours she went through a marathon surgery to stop a massive bleed caused by a malformed tangle of arteries at the base of her skull, while her friends stood vigil in the vast surgical waiting room of the hospital. While I was there waiting, I was chatting with a fellow student, a fifth-year named Rachel Lawson Shere, and we started somehow discussing the second paragraph of the Shema. I expressed to her how I said that paragraph day and night, but couldn’t quite make sense of what to do with it. I didn’t really believe that putting on tefillin or returning a lost object to its owner or not making a sacrifice to a false god resulted in better weather or improved crop yields in the California central valley. What the hell was I saying this stupid paragraph for, then, if I don’t believe it?
Rachel replied by saying that she found it incredibly profound to say, twice daily, that what I do each day, and what I say each day, has some impact on the universe - that God, the unmoved mover, is in fact somehow moved by my actions and my words. That our lives and our actions are not irrelevant or meaningless, but that rather, in the grand scheme of things, it all truly does add up to something. Rachel stopped short of saying that what it all added up to was reward for good and punishment for bad, or rain for mitzvot and drought for aveirot. What she had said, though, was that there was room enough in the text, even a troubling theological text, to flip the script and make it into something not only palatable, but meaningful.
On some level, Rachel Lawson-Shere’s take was the most powerful endorsement of the Conservative movement’s approach to text one could ever give. You don’t throw out a troublesome text because you don’t like it. You lean into the troubling text - searching it for alternate understandings and different reads, like the Baal Shem Tov’s read of killing your inclination to hurry.
A side note, my friend Julie recovered from the life-saving surgery, and very slowly and with many years of physical therapy, recovered from the brain aneurysm and went on to be synagogue rabbi and a licensed therapist. It will forever remain a mystery as to if my wearing of tefillin or observance of mitzvot or my adding her name to the misheberach list contributed in any way to the goodly blessings that God bestowed upon her, but it couldn’t have hurt.
Our Hebrew texts are open to interpretation - wide ranging interpretation that allows one branch of Judaism to completely unread a text, and another branch to effectively delete it entirely. To some degree, you trust that the rabbis of today will determine what is legitimately in and out of bounds - but additionally, the Jews of today vote with their feet. The different streams of Judaism, and the different leaders within them, expose you to the interpretations that speak to your soul, and if it speaks to you, you’ll engage with it, and if enough people engage with a certain new idea or interpretation, then it sparks a movement. That’s how Conservative Judaism, and the hassidic movement started, and Reform Judaism, and everything started. The old interpretations were stale and wrang hollow, and a new take was needed. Sometimes the various interpretations are all simultaneously needed so that different folks can address different needs at different times.
This whole discussion was sparked by three words in Deuteronomy 11: vehayah im shamoah tishma’oo - and if you will truly listen.
We are all moving at our own pace towards God’s truth as revealed in Torah. All that God asks is that you listen and invest the time and energy in seeking the path that speaks to your soul. Shabbat Shalom